ENCUADERNACION LOMO VISTO
Este nuevo cosido en si mismo tiene la doble función de unir
los cuadernillos y decorar el lomo al
dejarlo visto, este tipo de cosido puede
realizarse con telar pero continuando con la línea de todos los tutoriales aquí
expuestos lo voy a desarrollar sin hacer
uso de él.
Antes de nada quiero indicar a todos mis seguidores que este
tutorial está perfectamente descrito y esquematizado en el libro Exposed Spine Sewing de Keith Smith
(pag51-60) y describe el modelo con el nombre The Icicle. Para todos aquellos que les pueda interesar no solo
éste, sino otros cosidos vistos, les recomiendo este volumen.[1]
Como todos los tutoriales comenzamos preparando el bloque de
cuadernillos
El tamaño de cada cuadernillo es de 12 por 20 cm y he
preparado 15 unidades, cada cuadernillo está formado por 5 bifolios, 10 hojas,…
Como voy a dejar el lomo visto voy a pintar el lomo de los
cuadernillos, todos a la vez, para ello los reúno escuadrados y fijos con
sargentos entre dos cartones de tamaño similar…
Voy a utilizar la técnica del marmoleado, en primer lugar
tomo una cubeta de tamaño adecuado,
30x25 x8 cm, es de metacrilato, no se aprecia bien en la siguiente
imagen…
Y la relleno con la goma carragenina que al estar usada es
de color oscuro, por la mezcla de colores en suspensión, cuando esta recién
preparada es transparente…
Sobre el baño dejo los colores que flotan…
Que se pueden “peinar”, o extender para conseguir flores…
Una vez que hayamos extendido la pintura según deseo...
Solo tenemos que introducir en el baño el paquete de
cuadernillos fijado con los sargentos, hasta que todo el lomo esté en contacto
con el baño… para retirarlo seguidamente.
La pintura pasa al lomo de nuestros cuadernillos, y los dejamos
bajo peso hasta que se sequen…
Cuando se prepara este modo de pintar o decorar los cortes
de los libros hay que aprovechar para realizar varios…
En la siguiente imagen se muestra el baño y el paquete de
nuestro tutorial -El Carámbano-
Cortes pintados de forma similar en la misma sesión…
El procedimiento y la técnica es un poco compleja, de
momento informar que existe y se puede conseguir; mi amigo Antonio Vélez os puede enseñar mucho[2]
Después de un día bajo peso y seca completamente la pintura,
diseño una plantilla en papel milimetrado con las dimensiones del lomo, alto y
ancho.
Divido el alto en seis partes iguales, en ellas trazo una
línea y el espacio superior e inferior
de estos recuadros los divido en tres
partes iguales y marco otras dos líneas más, de modo que tengo 9 líneas
horizontales…
Si observamos la siguiente imagen vemos que están marcados
unos puntos en forma de carámbano, fijándonos
en un solo recuadro vemos que hay 10 puntos, cada punto corresponde a un
cuadernillo, pero hay 15 cuadernillos en total…
Esto me permite distribuir los puntos de la siguiente forma:
- - • • • • • - • • • • • - -
Dos cuadernillos sin puntos, cinco siguientes con puntos, un
cuadernillo central sin puntos, los cinco siguientes con punto y los dos
cuadernillos finales sin punto. Evidentemente la gracia del cosido es que los
puntos están en forma de V dentro del mismo recuadro.
Con el bloque de cuadernillos en la prensa, marco sobre el
lomo las nueve líneas que tiene la plantilla…
Y posteriormente hago las nueve serraduras…
Saco el taco de cuadernillos de la prensa y con un hilo de
bordar rojo lo retuerzo hasta formar un cordón cuatro veces más grueso y de una
longitud aproximada de 1m[3].
Al final del tutorial este cordón se
desdoblará en cuatro hilos.
Este cordón rojo lo rigidizo dándole cola diluida o engrudo
con los dedos a toda la longitud, es
importante para que sea más rígido y no se desenhebre
Una vez seco lo corto en cinco partes iguales, que van a
hacer la función de nervios y quedarán situados según la plantilla
diseñada para esta encuadernación como
puede verse en la siguiente fotografía…
Para coser los cuadernillos, voy a emplear hilo de lino de
color verde…
Tomo una longitud de hilo de aproximadamente 2 m y enhebro
una aguja curva, (para coser los 15 cuadernillos se necesitarían
aproximadamente 6 m de hilo, no recomiendo tomar los seis metros, es mucho
mejor empalmar el hilo y dejar el nudo en el interior del cuadernillo).
En la
siguiente foto la parte superior de la
plantilla es la cabeza y la inferior el pie del lomo
El
hilo desde el exterior entra, sale- entra, sale. Para que el bucle que queda en
el exterior en el segundo orificio no se pierda en el transcurso del cosido
coloco un clip…
En el tercer, cuarto, quinto, sexto (el de la foto) y
séptimo orificio el hilo verde abraza al cordón rojo dándole DOS VUELTAS, por
ello a medida que se avanza en la costura hay que ir tensando el hilo verde…
Ampliación de las DOS VUELTAS sobre el cordón rojo…
Seguidamente el quinto cordón rojo también es rodeado
doblemente, vemos que el hilo está
tensado y las dos vueltas sobre el cordón juntas, apretadas…
El hilo entra y sale
por el siguiente orificio y para que no se pierda el bucle, vuelvo a colocar
otro clip, entra de nuevo el hilo y sale por el orificio del pie del
cuadernillo…
La siguiente fotografía es misma imagen ampliada, se aprecia
el trenzado del cordón rojo, las dos
vueltas de hilo verde sobre los cordones y el bucle afianzado con el clip…
Tomo el segundo cuadernillo, este cuadernillo también tiene
9 orificios, los correspondientes a las 9 serraduras y continuo pasando el hilo
hacia el interior del segundo cuadernillo para salir a la altura del bucle,
quito el clip y paso la aguja por su lugar…
Sigo avanzando y cada vez que encuentro un cordón rojo lo rodeo dos veces y sigo…
Cuando llego al primer bucle quito el clip…
Y paso la aguja por su lugar…
El hilo vuelve a entrar por este mismo orificio….
El siguiente esquema resume los pasos seguidos hasta el
momento
Ahora el cabo de hilo
verde, dejado al inicio, lo enhebro con otra aguja y la paso por
el orifico de cabeza del segundo cuadernillo…
tenso los dos extremos del hilo…
anudo y corto el
sobrante del cabo de inicio…
Ahora el hilo verde
enhebrado en la aguja curva sale al exterior del cuadernillo por el orifico de
cabeza…
Toca coser el tercer cuadernillo, a este cuadernillo además
de los 9 orificios que ya tiene, hay que hacerle cuatro más…
Posiciono el
cuadernillo en la plantilla
coincidiendo las serraduras que ya tiene con las líneas y lo desplazo
horizontalmente hasta que aparecen los primeros 4 puntos de la plantilla
Hago unas marcas a lápiz junto a los puntos… (indicado con
flechas, en la siguiente imagen)
Y con un punzón perforo el cuadernillo por esos cuatro
puntos…
Para coser el tercer cuadernillo, nos toca empezar por la
cabeza, introducimos el hilo por el
primer orificio, sale por el segundo y pasa entre los dos cuadernillos
inferiores y vuelve a entrar…
Sale el hilo por el siguiente orifico, el que está junto al
primer cordón rojo, el hilo verde monta
por encima del cordón rojo…
Y va buscar el siguiente orificio que es uno de los cuatro que hemos punzonado
recientemente, para regresar por el interior del cuadernillo…
Y salir por el orificio del cordón, ATENCION: al sacar el
hilo verde, dejar el cordón rojo ahora a la derecha (ver en la siguiente
imagen)…
Le doy una vuelta completa al cordón rojo…
El siguiente esquema presenta los pasos seguidos hasta el
momento…
A continuación el hilo verde pasa entre el cuadernillo inferior y por
detrás del cordón, para esta operación
es muy útil la aguja curva…
El hilo verde entra de nuevo por el orificio que está detrás
del cordón para buscar el orificio del siguiente cordón
sale dejando el cordón a la izquierda ...
Este punto se repite en los cuatro primeros cordones rojos…
El siguiente esquema reproduce los pasos anteriores
El quinto cordón no soporta el decorado del carámbano, es un
decorado del lomo que nos refuerza la visión para distinguir a simple vista
donde está la cabeza y el pie del libro, por ello a este cordón le damos
simplemente dos vueltas con el hilo verde…
El siguiente punto es un lazo que pasa por el cuadernillo
inferior…
Y por el orificio final termino con una cadeneta…
Ampliadla la imagen anterior…
Y seguidamente se muestra el esquema de los pasos
anteriores…
Toca coser el cuarto cuadernillo, lo coloco en la plantilla
para marcarle los 4 puntos siguientes…
Perforo este cuadernillo por los cuatro puntos marcados…
Y sigo con la costura, primero una cadeneta, luego sigue un
lazo y en tercer lugar rodeo este cordón rojo dos veces, para ir a buscar el
orifico JUNTO al siguiente cordón rojo (obsérvese que he saltado un orifico)…
Sale al exterior abrazando al cordón y entra por el orifico
que he saltado anteriormente…
Saldría el hilo junto al cordón rojo de nuevo por la parte
izquierda, le daría una vuelta…
Y del mismo modo hasta completar el cuadernillo….
Sigo marcando los puntos de quinto cuadernillo, hago los
orificios, …
Sigo cosiendo, etc….
En la siguiente imagen
ya se aprecia el formato del carámbano …
Cuando me toca empalmar mas hilo realizo el nudo en el
interior del cuadernillo…
Y así sucesivamente termino de coser los 15 cuadernillos…
El punto final después de la cadeneta continúa con la
introducción del hilo en el interior del cuadernillo….
finalizando con un nudo en el interior…
En la siguiente imagen se ve el resultado final del cosido…
Y el esquema general del cosido… (En todos los esquemas he
utilizado 4 cordones en lugar de 5, que entiendo no afecta a la comprensión)…
Para reforzar el lomo del libro y mantener la cohesión de
todos los cuadernillos he colocado el bloque en la prensa…
Y le he dado una capa de cola diluida a todo el lomo,
incluyendo el hilo verde. (Realmente
esta encuadernación no precisa cola para
su conclusión, sin embargo esta pequeña
trampa mejora sustancialmente el resultado final)
El siguiente
proceso es la confección de las tapas..
Las
tapas tienen la misma dimension que el bloque cosido: 12 x 20 cm, y para
cubirlas he recortado dos trozos de tela de encuadernacion (linotex de color
crudo) de 15 x 23 cm…
He cubierto cada tapa con la tela, pegándola con cola
diluida, dejando alrededor 1,5 cm para las vueltas…
He recortado las cuatro esquinas …
Para terminar doblando las vueltas…
El último proceso consiste en unir el bloque de cuadernillos
cosidos a ambas tapas, para ello con un lápiz señalo cinco puntos,
correspondientes a los 5 cordones, a
una distancia de 7 mm del lomo…
Despues
de marcar los cinco puntos con un punzón hago los 5 orificios y paso la punta
de cada cordón desde el exterior de la tapa hacia el interior…
Una vez en el interior divido cada cordón en dos hebras…
Y saco al exterior por debajo de la tapa ambas hebras de
cada cordón, de modo que una vez en el exterior
abracen el cordón…
Este paso se ve claramente en la siguiente imagen.
Y cada dos hebras las
anudamos…
Las
correspondientes puntas las metemos por debajo de la tapa hacia el interior…
Vuelvo a desdoblar cada hebra en otras dos y con un poco de
cola diluida las pego en la tapa.
Con la otra tapa hago lo mismo, marco la posición de cada
cordón a 7 mm del borde del lomo, hago un orificio con el punzón y paso cada
cordón desde el exterior al interior de la tapa, en su interior desdoblo cada
cordón en dos hebras que salen al exterior…
Anudo cada dos hebras …
Y las puntas las vuelvo a pasar hacia el interior por debajo
de la tapa…
Desdoblo cada hebra en otras dos ….
Aprovechando la plantilla inicial hago una nueva marcando
puntos equidistantes…
Con ella marco los puntos por donde saldrán los hilos rojos…
Ya es un proceso meramente decorativo…
Para que no se muevan los hilos doy un poco de cola diluida
en los orificios y con punta de la plegadera voy aplastando los bultos
originados al pasar el punzón además de fijar los hilos en la parte posterior
de la tapa…
Hago los nuevos orificios según modelo de plantilla…
Y de este modo voy introduciendo y sacando hilos a través de
la tapa según el diseño deseado… Hasta el resultado final.
Cada vez que paso los hilos por el interior de la tapa doy
cola y aplasto los abultamientos producidos al horadar la tapa.
La primera y última hoja del libro son las guardas, por ello
les doy cola, protegiendo el resto del libro con una maculatura y las encolo a
las tapas…
Este paso ya se ha repetido en anteriores encuadernaciones
Y así he concluido esta encuadernación con el lomo visto y
aprovechando el sobrante de los cordones rojos he realizado la decoración de la
tapa posterior.
Visión del carámbano en la cabeza…
Y ampliación del carámbano en el pie.
Tapa posterior
Tapa delantera
cortes marmoleados…
Y alzado de la encuadernación
Como siempre
espero os guste y aporte ideas para vuestras encuadernaciones…
Si alguien
quiere información complementaria me envíe un e-mail:
A través del
blog las consultas o información que me solicitáis no las puedo contestar, no me deja el sistema. Por ello pido disculpas a aquellos que me la pidieron y no les he
contestado.
Hasta pronto
Manuel Valero
[1] Puede
comprar todos los libros de Keith Smith en http://www.keithsmithbooks.com
[2] marmoleao.blogspot.com/
[3] Para
hacer un cordón de un metro parto de cuatro metros de hilo normal, se retuerce muchas
veces a favor de su torsión y cuando muestra gran tensión después de retorcerlo
se sujeta por la mitad y aflojando la tensión se enrolla solo; de nuevo se
vuelve a retorcer a favor de la torsión hasta gran tensión y tomándolo por la
mitad aflojando la tensión se consigue el cordón. Es recomendable hacerlo entre
dos personas.
Me encantan tus trabajos! Me son de mucha ayuda y siempre estoy entrando a ver las novedades. De verdad, felicitaciones por tan hermosas creaciones!
ResponderEliminarQue maravilla. Cómo te envidio!
ResponderEliminarGracias por otro tutorial magnificamente explicado, llevaba mucho tiempo buscando las instrucciones de esta encuadernación y no había manera de encontralas, los marmoleados son preciosos, siguiente en la lista de lo que debo aprender.
ResponderEliminarMuchas gracias Manuel, maestro!
¿Esta costura tiene algo que ver con la costura que he visto en algunos sitios como Caterpillar?.Un saludo y gracias nuevamente
ResponderEliminarNo, la costura caterpillar "oruga" es diferente, estoy con ella en breve la publicaré.
EliminarGracias por otro magnífico tutorial. Me puede decir cuál es el grosor del hilo verde y una tienda online donde lo encuentren. Un saludo
ResponderEliminarIncreible, el blog al completo es un maravilla. ¡Enhorabuena y muchas gracias por compartir tanta información, es un currazo!
ResponderEliminarMe encanta este blog. Es una maravilla como explicas las cosas. Enhorabuena y muchas gracias
ResponderEliminar